Sign in

Register
 

Redaction of 25th of April 2014

1. Terms and Definitions

  • Betting Company — A legal entity conducting betting activities in compliance with the licensing requirements and the legislation of the country.
  • Client — An individual, who has agreed, according to the procedure established by this Agreement, with the terms and conditions of this Agreement and who has an intent to place a bet with the Betting Company.

    Any individual can be a Client hereunder provided that this person is of majority age, legally capable and possesses the right to conclude and perform this Agreement in accordance with the law of the country where such person resides.
  • Bet — A risk-based agreement for winnings that is concluded by the Client with the Betting Company, which outcome depends on an event regarding which it is unknown whether it occurs or not, and under which the person who lost the bet must perform the undertaken obligation to pay the quantity of money which amount is determined on the basis of the Rules of Accepting Bets, Payline, odds, event outcome and any other norms and facts which are taken into account by the Betting Company. Any bet is laid in the form of accepting the bets from the Clients at the conditions offered by the Betting Company for those events only regarding which the betting parties have no opportunity to influence on the outcome of event.
  • System — a complex of Internet-sites (resources) and software enabling the Clients to place, and the Betting Company to accept the bets on various events regarding which it is unknown whether they occur or not. A list of events, conditions of placing the bets and any other conditions defining the procedure for participation in the Betting are defined by the Rules of Accepting Bets.

    The Internet-site of the System is available at www.ligastavok.com.
  • Gambling Operations — Any actions of the Client which are aimed at placing the Bet with the Betting Company. Particularly, the Gambling Operations include introduction or modification of data on the Client’s personality, transfer of the monetary funds, placing the Bets, instructions regarding payment of winnings and any other operations made by the Client in connection with the Client’s participation in the Betting with the Betting Company.
  • Login — A unique name (numerical, alphabetical or combination thereof) that is assigned to every Client when making its registration in the System and used by the Betting Company for identification of the Client.
  • Password — A notation (numerical, alphabetical or combination thereof), used by every Client together with Login for access to the System on the Client’s own name and for performance of the Gambling Operations.
  • Rules of Accepting Bets — Rules of Organization and (or) Carrying on of Gambling (Betting) at Betting Company, constituting an integral part of this Agreement, posted on the Internet-site of the System.
  • Personal Profile — A data cell that contains the essential data of the Client based on which the Betting Company identifies the personality and interacts with the Client.
  • Personal Account — The Client’s personal account to be opened by the Betting Company to account the monetary funds received from the Client, place the bets and make any other transactions which are required to participate in the Betting and pay the winnings.

    Any Personal Account shall be opened, serviced and administered by using the electronic equipment of the Betting Company in accordance with the Client’s instructions, the Rules of Accepting Bets and the terms and conditions hereof.
  • Bonus Account — A personal account of the Client to be opened by the Betting Company along with main Personal Account to accrue the virtual conventional monetary units (bonuses) for participation in the actions carried out by the Betting Company.
  • Client’s Card (hereinafter referred to as — Club Card or Card) — A plastic card having individual identification number that enables the Card holder to use the auxiliary services and privileges, which the Betting Company provides to its Clients.
  • Termination Equipment — Signal generating facilities of electrical communication connected to the communication lines and being in use by the Clients and the Betting Company for transmission or receipt of the specified information through the telecommunication lines.
  • Payment System — An organization that provides the settlements and payment transactions between the Client and the Betting Company.

    The Payment System is an organization that is separate of the Betting System and which provides the services to the Clients and the Betting Company on the basis of relevant Agreements. Any risks of non-fulfilment of monetary obligations arising from use of the Payment System services shall be born by either Party hereto that uses the said services.

    The Betting Company shall not be responsible for any failure to fulfil or improper fulfillment by the payments systems of their obligations regarding the execution of the Client’s instructions, for timeliness and completeness of monetary means payment and for performance by the Payment System of any other contractual obligations.
  • Personal Data — Surname, name and patronymic; year, month, date and place of birth; gender; citizenship; data of registration place and residence place; details of identity documents (series, number of document, authority that issued the document, date of document issuance and other details); contact details (including telephone number); and any other information related to the Client’s personality either available by or known to the Betting Company at any time.
  • Parties — Collectively referred to as the Betting Company and the Client.

2. Subject of Agreement

  1. Subject to the terms and conditions hereof the Client undertakes to comply with the terms and conditions of this Agreement and the Rules of Accepting Bets, when participating in gambling and betting carried on and (or) organized by the Betting Company.
  2. This Agreement is a public offering and it contains all essential terms of the agreement for organization of and participation in the betting that identifies this Agreement as a pubic offering.

    Upon entry of this Agreement into force the Client shall be deemed to have accepted the terms and conditions of this Agreement (have made acceptance), and from this moment on, all terms and conditions of this Agreement shall be applicable to the Client.
  3. Rules of holding and participating in the betting (Rules of Accepting Bets) constitute an integral part of this Agreement and they are established to be equal for all Clients having presented their consent with the terms and conditions of this Agreement according to the procedure provided for herein.
  4. The Internet-site of the System is an official and primary communication channel between the Parties that makes it possible, except as otherwise provided herein, to fulfill the terms and condition hereof in full. The information placed on the System site is the official information of the Betting Company, binding on each Client having entered into this Agreement.

3. General Conditions for Betting

  1. Only the Clients registered in the System are allowed to participate in the Betting.
  2. Any Client shall, at conclusion of this Agreement, register in the System providing to the Betting Company the essential data including the Client’s name, surname, gender, date of birth, residence place, e-mail address, as well as any other data making it possible to identify the Client’s personality and perform the Gambling Operations with respect to the Client.
  3. Any Client shall be entitled to act as the Betting participant under its own name only.

    Should the Client specify a false name and (or) surname (pseudonym), all Gambling Operations, including paying of winnings, will be effected by the Betting Company using the details specified by the Client on its Personal Page regardless of correspondence of the name of the beneficiary and payment (banking) details specified by the Client at registration.
  4. The Betting Company reserves the right, at any time, without giving any reason, to demand from the Client to provide the document(s) proving its identity (e.g. scanned copy of passport, driving license and other documents).

    The Client’s Personal Account may be blocked until the requested documents are received, and subsequently verified. In case the requested scans of the documents are not provided within thirty (30) calendar days, the Betting Company shall be entitled to terminate the Agreement according to para. 3.21
  5. When registering in the System the Client shall specify its unique Login and Password enabling the Betting Company to identify the Client among other clients of the Betting Company.
  6. The fact of registration of the Client in the System shall be confirmed by a notification via e-mail to be sent by the Betting Company.

    The notification shall be sent to the Client to the address specified by it when registering in the System. In case the Client specified wrong (non-existing) e-mail address, to which the delivery of notification is not possible, the Client shall be deemed to fail the registration procedure and not to accept the terms and conditions of this Agreement.
  7. All actions taken using the Client’s registration details (Login and Password) shall be deemed to be taken by the Client itself.
  8. In case of loss of or disclosure of the information about Password and (or) Login, the Client is obliged to immediately changed the Password assigned before.
  9. In case of not changing of or untimely changing of the disclosed Password, the Betting Company shall not be responsible for any Gambling Operations performed using Login and Password assigned to the Client before. The risk of loss in this case shall be borne by the Client in full.
  10. After assigning Login and Password the Personal (deposit) and Bonus Accounts are opened for the Client, as well as its Personal Page where the balance of accounts, the history of Gambling Operations and other information related to the actions of the Client in the System are represented.
  11. The procedure for participation in Betting, the conditions of staking on and winning amounts are determined by the Rules of Accepting Bets and this Agreement..
  12. Participation in the Betting is effected by the Client using its own termination equipment providing a possibility to establish communication and transmit the information to the Betting Company’s equipment.
  13. Historical data of the Gambling Operations performed by the Client are recorded and processed by electronic equipment of the Betting Company in accordance with the Client’s instructions, given by the Client at the conditions stipulated by this Agreement and the Rules of Accepting Bets.

    In case of any disagreement the Betting Company’s accounting data should take precedence.
  14. By entering into this Agreement the Client represents and warrants that the equipment and communication facilities used by it, including the services of communication enterprise (organization, operator) used by it are adequate and serviceable, and their technical characteristics allow the Client to fulfill the terms and conditions of this Agreement and the Rules of Accepting Bets in full.
  15. In the event of a malfunction, failure, interruption or termination of the Client’s connection with the Betting Company due to fault attributable to both, the Client and the telecommunication enterprise (organization, operator), which communication services are used by the Client to participate in the Betting, complete or partial shutdown of the Client’s equipment and any other reasons which are beyond the control of the Betting Company, the risk of loss shall be borne by the Client in full.
  16. When placing a bet, the Client confirms that he/ she attained his/her majority, as well as the minimum age allowed to participate in the Betting, in accordance with the law of the country in which the Client resides. Also, placing a bet, the Client acknowledges that he/she is capable to act and legally capable to enter into the agreement with the Betting Company. Refusal to adhere to these conditions results in closing of the Client’s Personal Account and taking all other necessary measures.
  17. The Client awakes to the fact that the Betting can be subject to certain legal restrictions, as well as it can be illegal within the jurisdiction of the country where the Client is residing. Such restrictions or prohibitions may be applicable even if the Betting Company has received the appropriate permits (licenses) for the organization of and carrying on of gambling.

    The Client understands and agrees that if the Betting is prohibited or allowed under certain conditions within the jurisdiction of the country in which the Client is residing, which can not be fulfilled, then all the responsibility for any damage resulting from the violation of such prohibition or non-compliance with the relevant requirements shall be borne solely by the Client.

    The Client understands also that the Betting Company has no further obligations to inform, notify and (or) train the Clients, except for the information contained in this section. In particular, the Betting Company never assumes the responsibility for any damage to the Client arising out of disregard by the latter the relevant prohibitions in its home country, regardless of its mode of occurrence.
  18. Any individual is allowed to have one Personal Account only. Re-registration is permitted only with the consent of the Betting Company. The Clients already registered in the System, are forbidden to make re-registration, including showing other identification data (name, surname, email address and so on.) The Betting Company has the right to make the verification procedure of the owner of Personal Account and to suspend any operations on the Personal Account at the time of the verification procedures. In case of confirmation of the re-registration (including under a new name), the Betting Company is entitled to act on the basis of para. 3.21 hereof.
  19. The Betting Company does not recommend placing the bets with one IP-address or from one computer by two or more bettors to avoid suspicions of confederacy (fraud.) In such cases you must first agree on the possibility of playing with the Betting Company with giving the grounds. The Betting Company has the right to demand from the Client to provide the document(s) proving his personality (such as, a scanned copy of passport, driving license and other documents), as well as to block its Personal Account until the receipt and subsequent verification of the required documents.
  20. When placing the bets it is prohibited to use hardware and software that uses software decision aims, as well as any programs and scripts that perform auto-complete of the forms and automatic sending of requests, including the so-called ’Bots’. In case such situations are revealed the Betting Company is entitled to act on the basis of para. 3.21 hereof.
  21. In case of any breach by the Client of this Agreement, as well as in cases of suspected fraud or manipulation, including but not limited to, the Client’s specification of completely untrue personal data and (or) re-registration, the Betting Company reserves the right, at any time, to limit participation of the Client in the Betting, to void any bet made ​​by the Client, to withhold payment of any winnings, to cancel the funds credited to the Bonus Account as a bonus, as well as to terminate this Agreement with the Client unilaterally. In case of termination of the Agreement on the grounds specified in this paragraph, the Betting Company reserves the right to withhold from the Client a penalty at the rate of 10 % of the Clients Personal Account balance at the time of termination.

    Information of any criminal or suspicious actions of the Client may be submitted by the Betting Company to the appropriate authorities.
  22. In case of termination of this Agreement pursuant to para. 3.21, the Betting Company pays to the Client the balance of its monetary fund on its Personal Account less the amount of penalty at the rate of 10% (ten percent) of the balance of the Personal Account, provided that the funds were received by the Client legally. Any winnings received by the Client as a result of unlawful or unfair acts or with violation of this Agreement and (or) the Rules of Accepting Bets will be void.
  23. If the Personal Account is not active (i.e., it is not credited or no cash was withdrawn from it or no bets were made from it or there were no triggering bets regarding it) for more than 6 months, the user will lose the right to the balance on the account. Despite the fact that the Betting Company has no obligation to notify the users about their balance on the account, nevertheless, the Betting Company will make all necessary and appropriate efforts to return the balance of the relevant account to its holder.
  24. The Betting Company reserves the right, at any time, to terminate this Agreement unilaterally and terminate the registration of the Client without giving reasons. In this case, the Betting Company pays to its Client the balance on its Personal Account. In case any active bets are available after their settlement the winnings will also be paid to the Client.
  25. The Client may, at any time, instruct the Betting Company to block its Personal Account and its registration to exclude itself completely from participating in the Betting with the Betting Company. The Client can independently determine the period of blocking, e.g. within a week, a month, three months, or unlimited period of time. Upon expiration of blocking period the Client can again make a bet with the Betting Company. The decision to block the account can not be canceled by the Client during the period of blocking.

    If the Client gives an instruction to block its Personal Account and its registration for an indefinite period of time, then its Personal Account will be blocked for, at least, six months and may be re-opened only after consultations of the Betting Company with the Client and at sole discretion of the Betting Company. During the blockage period the Client will not take part in any marketing actions conducted by the Betting Company. If the Personal Account is blocked for an indefinite period of time, then within the following six months after the re-opening of the account the Client will be limited in access to marketing actions conducted by the Betting Company, at the discretion of the Betting Company.
  26. Betting Company has the right to suspend any marketing campaign, bonus offer, individual loyalty program at any time without prior notification of the customer.
  27. Betting Company has the right to exclude a customer from any marketing campaign or stop individual loyalty program at any time without prior notification with cancellation of bonus points, freebets, deposits and other valuables credited to the customer account within marketing campaigns.
  28. Betting Company has the right to cancel bonus points, freebets, deposits and other valuables provided to the customer within marketing campaigns in case of threats received by Company or its employees from the client.

4. Procedure for Crediting the Monetary Funds and Paying the Winnings

  1. The Client shall be entitled to participate in the Betting when the monetary funds are available on its Personal Account. The limit of the monetary funds required to participate in the Betting shall be defined in the Rules of Accepting Bets.
  2. If there are no monetary funds on the Personal Account the Betting Company is entitled to deny participation of the Client in the Betting.

    Refusal of the Betting Company can be made both, by reference to the reasons for the refusal and by unmotivated technical restrictions on the capability of the Client to perform Gambling Operations.
  3. The capability of the Client to make a decision on paying the winnings can not be limited by the Betting Company except when the prize was received by the Client as a result of unlawful or unfair acts or as a result of non-compliance with the terms of this Agreement.
  4. The following methods of crediting the monetary funds for the Betting are allowed:
    1. using Payment System «Web Money Transfer»;
    2. using payment terminals «Elexnet»;
    3. using payment terminals of the companies which list is provided on the Internet resource https://transfer.guarantee.ru/ATMLists.aspx;
    4. using payment terminals of Baltica Bank;
    5. using payment terminals «Svobodnaya Kassa»;
    6. using payment terminals «QIWI»;
    7. using Payment System «Yandex.Money»;
    8. using Payment System «QIWI Wallet»;
    9. using Payment System «MoneyMail»;
    10. using Payment System «RBK Money»;
    11. using Payment System «EasyPay»;
    12. using Payment System «Yediniy Koshelyok»;
    13. using Payment System «WebCreds»;
    14. using Visa, MasterCard, Diners Club and JCB bank cards of Payment Systems
    15. by sending SMS-messages for subscribers of МТS mobile telecommunication operator («МТС Easy Payment»);
    16. by sending SMS-messages for subscribers of MegaFon mobile telecommunication operator;
    17. by sending SMS-messages for subscribers of Beeline mobile telecommunication operator (VISA — Beeline — Alfa-Bank mobile card);
    18. using cash funds credited to the Personal Account via Euroset mobile shops;
    19. using payment terminals «Svyaznoi», as well as using the monetary funds credited to the Personal Account via mobile shops «Svyaznoi».
  5. The procedure for crediting the monetary funds by each method specified in para. 4.4 hereof, procedure for and conditions of making payments are determined by the Regulations of the Betting Company.
  6. The Client is considered to have fulfilled the obligation on crediting the money and can be admitted to the performance of Gambling Operations under its instruction after the receipt of the relevant funds to the accounts of the Betting Company or acceptance of them by the Betting Company in a different form. Before the occurrence of the said circumstances the Betting Company is entitled to establish any technical barriers to perform by the Client the Gambling Operations.
  7. The receipt of the monetary funds by the Betting Company for the purposes of this Agreement should be deemed to be the time of presentation of an appropriate amount on the Personal Account of the Client.

    The Betting Company has the right to change or supplement the methods for crediting the monetary funds. The corresponding changes to the terms of this Agreement shall become effective upon posting them on the Internet-site of the System.

    Performance by the Client of any Gambling Operations or transfer to the Betting Company of the monetary funds is considered to be an acceptance by the Client of this Agreement and the Rules of Accepting Bets.
  8. Acceptance of the monetary funds transferred by the Client to deposit on its Personal Account, is performed by the Betting Company within the following terms:
    1. immediately after the payment transaction if the Client uses the methods of transfer of the monetary funds referred to in para. 4.4.1–4.4.13, 4.4.15–4.4.19;
    2. within 24 hours from the moment of payment, but not earlier than on the day of confirmation by the operator of the Betting Company of compliance of the payment made with the Regulations of the Betting Company, including establishment of the legitimacy of using by the Client of the relevant bank card, if the client uses the method specified in para. 4.4.14 hereof.
  9. The conditions of the settlements are specified in the relevant sections of the Regulations of the Betting Company and they constitute an integral part of this Agreement and shall be binding on the Client.

    The Betting Company is entitled to amend to or supplement unilaterally the conditions of depositing the monetary funds on the Personal Account of the Client. The new conditions come into force on the day of their publication on the Internet-site of the System.
  10. In case the monetary funds are deposited using the Payment Systems specified in para. 4.4 4.4 hereof the responsibility for the timeliness and completeness of fulfillment of the Client’s instructions to transfer the monetary funds to the Betting Company, as well as from the Payment System to the Client shall be borne by the relevant Payment System. The relations between the Client and the Payment System are governed by the relevant Agreement. The risk of loss, incomplete or untimely transfer of the monetary funds using Payment System shall be taken by the Client in full.
  11. The conditions of using by the Clients of the bank cards are determined by the Regulations of the Betting Company and the agreement with the bank or other lending institution, which holds a license for this type of activity.
  12. The settlements between the Parties shall be made ​​in the currency of the betting account.

    When carrying on any Gambling Operations the equivalents of the following currencies can be used as conventional units for settlements between the Parties — Ukrainian Hryvnia, Uzbekistani Sum. The conversion rate is determined by the Regulations of the Betting Company, at any time, without special notice to the Client.
  13. When depositing the monetary funds using Visa, MasterCard, Diners Club, and JCB bank cards of the Payment Systems the legality of using the relevant card by the Client is checked.

    For these purposes, the Betting Company is entitled to request a color scanned copy of the passport of the bank card holder — double page spread with photo, surname, name, patronymic and signature, all pages with notes on registration, as well as a color scanned copy of both sides of the bank card with which the payment was made. For confidentiality purposes it is allowed to mask the figures of a bank card number, except for the first six and last four figures 1234 56 **** 3456. The Client must send these documents to the e-mail address: transactions@ligastavok.com. The Betting Company reserves the right to limit depositing, using and payment of the funds transferred by the Client and to block the Personal Account before receipt and subsequent verification of the requested documents.

    In case the Client refuses to provide the scanned copies of the requested documents, the Betting Company shall be entitled to refund the monetary funds on the bank card used for making the payment, cancel any bets made ​​by the Client, placed with the use of the funds paid by the bank card, the legality of which is not checked by the Betting Company, and to refuse to pay any winnings, as well as to terminate the Agreement in accordance with para. 3.21.
  14. When depositing the monetary funds using Visa, MasterCard, Diners Club and JCB bank cards of the Payment Systems, the holder of the card is solely responsible for failure to observe the laws of its country in relation to the gambling in the Internet.
  15. When paying the winnings using the Payment System of «Web Money Transfer» the Betting Company shall have the right to request from the Client a Personal Certificate of the Payment System «Web Money Transfer». If no such Personal Certificate is available, the Betting Company reserves the right to limit the possibility of receiving the winnings by the Client using this Payment System.
  16. When paying the winnings using the Payment System «QIWI Wallet» the Betting Company reserves the right to demand from the Client to provide the document(s) proving its personality (such as a scanned copy of its passport, driving license and other documents.)
  17. Depositing of own monetary funds to the Bonus Account is not possible.
  18. Any funds credited to the Bonus Account as a bonus can be withdrawn by the Client in money terms only after the conditions of a bonus programme (action) are met. The amount to withdraw cannot exceed the initially credited Bonus amount. All funds generated during the gaming period above the amount initially credited shall be set to zero.

5. Time Period of Betting

  1. An opportunity to participate in the Betting is provided to the Client at any time according to the procedure established by the Regulations of Liga Stavok. The time period of any betting is determined by the Rules of Accepting Bets.
  2. The time period for tendering the money bets is determined by the Rules of Accepting Bets.
  3. At the moment of occurrence of the circumstance to which the Regulations of the Betting Company relate the Client’s winning, the amount of the winning is credited to the Personal Account of the Client.
  4. The terms of transferring the monetary funds from the Personal Account of the Client are defined depending on the method chosen by the Client for transfer and they are established by this Agreement and the Regulations of the Betting Company.

6. Amount of Winnings and Procedure for their Determination

  1. The time of occurrence of the Betting Company’s liability to pay winnings is determined in accordance with the Rules of Accepting Bets.
  2. The amount of winnings is determined depending on the amount of the bet paid by the Client, odds and other conditions of the Betting.
  3. Authorization of any request (determination of compliance of the request with the Regulations of the Betting Company) to withdraw the monetary funds shall be made by the Betting Company no later than within two days following the date of sending of the relevant request by the Clients.

    In the course of consideration of the request to withdraw the monetary funds, the Betting Company, according to the terms and conditions of this Agreement, may request additional information from the Client. In this case the time for authorization of the request can be increased.
  4. Any payment from the Personal Account may not exceed 150,000 (one hundred fifty thousand) rubles a day.
  5. Payment of the winnings from the Personal Account shall be made according to the following procedure:
    1. Payment of the winnings is made first by the method with which the Client credited the monetary funds to participate in the Betting. Any amounts which are more than the incoming amount shall be paid by any method chosen by the Client;
    2. In case the Bettor pays the monetary funds using a method defined in para. 4.4.2–4.4.6, 4.4.10–4.4.22, the payment of winnings shall be made ​​by any method chosen by the Bettor without taking into account the provisions of paragraph 6.5.1 hereof.
  6. The Betting Company reserves the right, at any time and at its sole discretion, to limit the methods of funding available to the Client and payments from the Personal Account..
  7. The moment of receipt of the monetary funds to the Client (a «wallet» or the Client’s account in the relevant Payment Systems, bank account, etc.) is determined by the terms and conditions of the Agreement concluded by the Client with the organization receiving the monetary funds for the Client.
  8. If the turnover on the Personal Account is less than the amounts of the incoming payments, in case of withdrawal of the monetary funds, a fee for processing at a rate of 10% (ten percent) of the withdrawn amount may be withheld from the Client, as well as can be withdrawn pro rata to the withdrawn amount or can bonus funds credited as a bonus on incoming payments to the Bonus Account be canceled in case the rules of their turnover are not met.
  9. Commission and fee deductions and any other expenses incurred in connection with the use of these methods of payment of winning by the Client shall be borne by the Client in full..
  10. Payment of winnings, and withdrawal of the monetary funds from the Personal Account of the Client shall not be made if the monetary funds through which the payments are made, were received to the Personal Account of the Client as a result of its unlawful or unfair acts and (or) the unscrupulous actions of any third parties (including those caused by unauthorized access to the System).

7. Obligations of the Parties to the Agreement

  1. For the purposes of this Agreement, the Betting Company undertakes the following rights and obligations:
    1. from the moment of entry of this Agreement into force to provide to the Client an opportunity to choose a unique Login and Password for participation of the Client in the Betting; not to provide any information about the Client to third parties, except as required by law, not to change Login and Password without the consent of the Client;
    2. to form and maintain in a ready-to-use condition the Personal Page of the Client, to keep the statistics of the Gambling Operations carried on ​​by the Client;
    3. to ensure that any changes to and supplements to the information contained on the Personal Page are performed according with the Client’s instructions and Gambling Operations carried on by the Customer;
    4. to take all possible measures to ensure the confidentiality of information related directly to participation of the Client in the Betting;
    5. immediately, upon the receipt by the Betting Company of the confirmation of receipt of the Client’s monetary funds to a bank account or an account used in the electronic Payment Systems used for the purposes of Betting, to represent the relevant information on the Personal Account. Exceptions to this rule are allowed in cases expressly specified in the Agreement and the Regulations of the Betting Company;
    6. to notify the Client about winnings, due to the Client according to the Betting results in accordance with the Regulations of the Betting Company;
    7. to arrange consulting of the Clients on the matters related to the organization of and participation in the Betting;
    8. to ensure the serviceability of the software, hardware and other equipment used to provide the operation of the Betting Company and carrying on by the Client the Gambling Operations;
    9. to establish the limits to carrying on of the Gambling Operations;
    10. to suspend the operation of its software and/or hardware in case if any significant faults, errors and failures are detected, and to perform maintenance works and prevention of unauthorized access to the System resources. For the purposes of determining the conditions of liability of the Betting Company the circumstances specified in this Agreement are considered as force majeure;
    11. If errors are found in the carried on operations, the facts of illegal, unfair or unjustified changes in the state of the Personal Account that occurred with the use of Payment Systems are established the Betting Company is entitled to request from the Client, the Payment Systems, and in other bodies and organizations the relevant information, documents (including but not limited to — scanned bank statements, a screenshot of the personal page in the payment system, detailed bill of operations of telephone number service provider, and others), as well as any other data. The Betting Company shall not be responsible for any erroneous transfers, cancellations and other changes in the state of the Personal Account of the Client, occurred not due to its fault.

      At the time of the verification of the legality and validity of transactions on the Personal Account of the Client, the Betting Company reserves the right to restrict access to the monetary funds:
      • which fact of receipt is not confirmed;
      • received as a result of errors and other unlawful, unjustified actions.
      If the Betting Company receives any confirmation of erroneous transactions, it is entitled to change (upward and downward) the amount of the monetary funds on the Personal Account of the Client, at its own discretion, as well as void any bets placed taking into account wrongly credited monetary funds;
    12. to exercise other rights and bear other obligations under this Agreement, the Regulations of the Betting Company and the Rules of Accepting Bets.
  2. In execution of the terms of this Agreement, the Client undertakes the following rights and obligations:
    1. to be acquainted with the Rules of Accepting Bets;
    2. not to transfer to third parties and to take all necessary measures to keep confidential its personal Login and Password; to bear all risks associated with the loss or disclosure of the Login and Password;
    3. to use only personal bank payment cards (credit, debit, and others), personal accounts in the electronic Payment Systems and to make payments and receive prizes using legitimately obtained its own funds and accounts, not to transfer to third parties and to take all necessary steps to keep confidential the personal data in the Payment Systems and to use that data to credit the money only on the Personal Account of the Client at the Betting Company; to take all risks associated with the loss or disclosure of such data.

      If the Personal Account of an electronic Payment System is used by several persons, that is, used by two or more clients of the Betting Company, the Betting Company is not obliged to establish the lawfulness of using by a person this account and to establish the owner of this personal account of an electronic Payment System.

      The Betting Company recognizes the first Client who used the account to make any financial transactions on the Personal Account to be the owner of the said account, regardless whether the ownership of the said account to another person is proved later on. All the risks associated with the loss or disclosure of the Login and Password of the personal account of an electronic Payment System shall be taken by the Holder of the Account;
    4. in case if the monetary funds were credited to the Client’s account by mistake, the Client shall promptly give a notice about this mistake to the Betting Company. Any further winnings which the Client will get before to give a notice to the Betting Company about this mistake, regardless of their connection with the mistake, shall be deemed to be void and shall be returned to the Betting Company;
    5. to ensure normal operation of the equipment used by the Client to participate in the Betting, to organize maintenance and repair of their own termination equipment;
    6. to organize, at their own expense, provision of telecommunication and information transfer to the Betting Company and the possibility to receive information from the Betting Company related to participation in the Betting;
    7. from the date of signature of this Agreement to make payment of its participation in the Betting in accordance with the Regulations of the Betting Company;
    8. to exercise any other rights and perform other obligations under this Agreement and the Regulations of the Betting Company.

8. Responsibilities of the Parties to the Agreement

  1. The Clients’ requirements related to the bets placed with the Betting Company, or to participation therein are not subject to judicial protection, except for the requirements of the Clients who participated in the Betting under the influence of fraud, violence, threats or malicious agreement of their representative(s) with the Betting Company.
  2. In case of the Betting Company’s failure to fulfil its obligation to pay to the Client the winnings, the Client shall have the right to demand from the Betting Company to pay the winnings, as well as to compensate any damages for breach of the Agreement by the Betting Company.
  3. The responsibility for disclosure by the Client of its own unique Login and Password, as well as unauthorized use, including carrying on of, on behalf of the Client, the Gambling Operations, shall be rested in full on the Client, unless the disclosure of the above information is the fault of the Betting Company.
  4. The Betting Company is not responsible for and does not cover any losses arising from the use of Login and (or) Password by the third party, as well as third-party access to the information about the Personal Account, except where disclosure of Login and (or) Password are due to fault of the Betting Company.
  5. The Betting Company is not responsible for any direct or indirect damage caused to the Client as a result of the use or inability to access the Internet-site of the System.
  6. The Parties shall not be liable for any failure to perform or for improper performance of their obligations under this Agreement if the failure to perform or improper performance was a result of force majeure circumstances, i.e. extraordinary events occurrence of which the Parties could not anticipate or prevent (force majeure.).

    Such circumstances include, in particular: military actions, strikes, natural disasters, epidemics, fires, acts and actions of the state bodies, acts of third parties, which make it impossible to fulfill the obligations under this Agreement.

    The Betting Company is also released from liability for any failure to perform or improper performance of its obligations under this Agreement if the failure to perform or improper performance was a result of faults in the functioning and availability of the individual segments of the Internet, data exchange impossibility to those sites or servers that are temporarily or permanently inaccessible via the Internet and interruptions, suspension or termination of the channels and networks used to communicate with the Clients that are beyond the control of the Betting Company.
  7. In case if duration of force majeure circumstances is more than one (1) month, either Party shall have the right to refuse to perform this Agreement unilaterally. Return of any monetary funds in this case shall be made by the Betting Company based on the Personal Account data at the time of occurrence of such circumstances in accordance with the rules of payment of the winnings or other method at the discretion of the Betting Company, if the way of return of the monetary funds established by this Agreement is not possible.
  8. In case of other violations by the Parties of the obligations under this Agreement and the Regulations of the Betting Company, the Parties shall be liable in accordance with this Agreement, the Rules of the Betting Company and the applicable law.

9. Use of Personal Data

  1. In accordance with the requirements of the applicable law, the Client entering into this Agreement provides the Betting Company with the right and gives its consent with:
    1. processing by the Betting Company of its Personal Data specified by the Client at the time of registration, as well as the data provided by the Client later on at request of the Betting Company to verify the compliance with the internal requirements of the Betting Company, provided that their processing is carried out by an authorized person who took the obligation of keeping the specified information confidential;
    2. taking by the Betting Company of any actions (operations) with its Personal Data, including data collection, classification, accumulation, storage, updating, modification, use, depersonalization, blocking, destruction and cross-border transfers, including with the use of automation facilities;
    3. processing by the Betting Company of its personal data by entering them into an electronic database, lists (registers) and report forms.
  2. Processing of the Personal Data is performed by the Betting Company subject to the requirements of current legislation and using the following main ways (but not limited to): storage, recording on digital media and storage, inventories, marking.
  3. The rights referred to in para. 9.1 of this Regulations, shall be provided by the Client to the Betting Company until the expiry date of the relevant information or documents containing the above information, as defined in accordance with applicable law, and if they are revoked the processing of personal data of the Client must be terminated by the Betting Company and/or by third parties and is destroyed if the Agreement is terminated not later than one (1) year from the date of determination of the Agreement.
  4. The rights referred to in para. 9.1 of this Regulation, shall be provided by the Client to the Betting Company for the purpose of execution of the requirements of the applicable law, and for the purposes of conclusion by the Client of any agreements with the Betting Company, and their future performance, as well as for the purpose of making by the Betting Company of decisions or carrying on of other activities that give rise to legal consequences with regard to the Client, and for the purpose of provision of the Client with information about the services provided by the Betting Company, and are applicable to the Personal Data.

10. Settlement of Disputes

  1. All disputes arising out of this Agreement or in connection with this Agreement shall be settled through negotiations and consultations between the Parties.
  2. If the dispute is not settled by way of negotiations, either Party shall have the right to apply to court for protection of its rights and legitimate interests in accordance with applicable law.
  3. The Parties to this Agreement acknowledge their obligation to observe a pre-trial (extrajudicial) dispute settlement procedure.

    Any claims shall be sent to the Parties in writing by registered mail.

    In case of failure to satisfy the claim or failure to receive a written response within one (1) month from the date of receipt by the Party — addressee of a written claim, the Party that submitted the claim may refer the dispute to the court in accordance with applicable law.
  4. Jurisdiction of the disputes arising out this Agreement shall be determined by the place of state registration of the Betting Company as a legal entity.
  5. Russian version of the current Terms and Conditions has the priority in case of disputes.

11. Effective Time and Term of the Agreement

  1. This Agreement shall enter into force upon receipt by the Betting Company that provided to the Client the text of this Agreement and the Rules of the Betting Company (offer), of the Client’s consent (acceptance) with the terms and conditions of the Agreement and the Regulations of the Betting Company.
  2. Effective time specified in para. 11.1 of the Agreement should be considered the time of registration of the Client in the System (para. 3.6 of the Agreement).
  3. The Agreement shall be valid for one (1) calendar year from the date of coming into force.

    Upon expiration of the time period specified in this paragraph the term of the Agreement shall be automatically extended for the same term, if neither Party gives a notice of its termination.
  4. This Agreement may be terminated at the initiative of either Party in accordance with the procedure provided for by this Agreement and the Regulations of the Betting Company.
  5. This Agreement may be terminated at the initiative of either Party in accordance with the procedure provided for by this Agreement and the Regulations of the Betting Company.
  6. The Client shall be entitled to refuse to perform this Agreement at any time by cancellation of its registration in the System and by giving a notice to the Betting Company by methods established by this Agreement and the Rules of the Betting Company.

    In the case provided for in this paragraph, the Agreement shall be deemed to be terminated as of the date of cancellation by the Client of its registration in the System. The date of cancellation is determined by the rules of para. 11.5 hereof.
  7. In case of termination of the Agreement upon an initiative of either Party the Betting Company is obliged, within thirty (30) business days from the date of cancellation of registration of the Client, to pay to the Client the monetary funds accounted on its Personal Account. Payment of the monetary funds and determination of the amount of the payable monetary funds shall be made according to the procedure established by this Agreement and the Regulations of the Betting Company to pay the winnings.
  8. No payment of the monetary funds accounted on the Client’s Personal Account will be made if the monetary funds through which the payments were made, are received to the Personal Account as a result of unlawful or unfair actions of the Client and (or) unfair actions of any third parties (including as a result of unauthorized access to the System.).
  9. All amendments, supplements and annexes to this Agreement, the Regulations of the Betting Company and Regulations for Servicing of Club Cards have full force and effect and they are binding on the Parties as from the date of posting the amendments (supplements) to this Agreement, the Regulations of the Betting Company and Regulations for Servicing of Club Cards on the Internet-site of the System. After such amendments are published, they are considered to be full and unconditional acceptance by the Client the new (altered) terms and conditions of this Agreement, the Regulations of the Betting Company and Regulations for Servicing of Club Cards.
  10. Unless otherwise provided for in this Agreement, the Regulation of the Betting Company and Regulations for Servicing of Club Cards, all notices and communications related to this Agreement, the Regulations of the Betting Company and Regulations for Servicing of Club Cards shall be sent by the Parties through the channels of communication available on the Internet-site of the System, as well as by e-mail.
  11. In all other respects not specified in this Agreement, the Regulations of the Betting Company and Regulations for Servicing of Club Cards, the Parties shall be governed by the existing legislation.